新旅程,出发 —— 新生入学典礼回顾 Review of the Orientation Day
这是我们的第一次相聚,
这是孩子们学习新旅程的
正式开启。
我们从这里出发,
走向未来,
走向世界!
——
记广州市番禺诺德安达学校2020新生入学典礼
Swipe for english
This is the first time we are coming together and also the beginning of a new adventure.
We start from here, to the future, to the world.
---- Review of the Orientation Day
8月22-23日,广州市番禺诺德安达学校迎来了新生入学典礼,我们为创校新生家庭准备了特别的欢迎仪式,从这一天起,孩子们正式成为广州诺校的一员。
在特殊时期,我们按照年级将学生分为四批在不同时间参加活动,同时在学生和家长入场时进行体温测量和穗康码查验。
Swipe for english
NASGZ, Panyu had its Orientation Day on August 22 – 23. We prepared a special welcome ceremony for our founding families. From the Orientation Day, they formally become part of NASGZ, Panyu.
In this special time, we divide the students into 4 groups and they participated the event in different time. At the same time, we checked the body temperature and “Suikang”code before they entered our campus.
写下名字,向世界出发
Write down your name on the World Map
稚嫩的小手写下坚定的一笔一划,
孩子们的名字 “播撒” 在世界各地。
亲爱的孩子,
你们的征途是星辰、大海、世界!
Swipe for english
Young hands write a firm stroke, students wrote their name on the World Map.
My dear children, your journey is the stars, the sea and the world.
滑动查看更多图片 Swipe for more pictures
在镜头前留下最美的微笑
Take photos
孩子学习的新旅程也是一个家庭的新旅程,
我们用镜头记录这个充满意义瞬间。
孩子,
未来的你,
未经之路都是必经之路!
Swipe for english
Children start their new study adventure, it is also a new beginning of the family.
We recorded the special moment by camera.
My dear children, for your future self, the road you have not been passed will actually the road you must pass.
滑动查看更多图片 Swipe for more pictures
跟未来的自己说说梦想
Speak out your dream and plan in “Future Room”
走过“过去”和“现在”,
我们在未来小屋里,
跟未来的自己说说自己的梦想和计划。
Swipe for english
Students went through “Before” and “Now” journey, and talked about their dream and plan in the “Future Room”.
滑动查看更多图片 Swipe for more pictures
领取入学证书,正式成为诺校人
Got the certificate, become a member of NASGZ
简单而庄重的入学仪式,
由校长为每一位孩子颁发入学证书。
从这一刻起,
每一个名字都将篆刻在
广州市番禺区诺德安达学校的校史中。
Swipe for english
The ceremony was simple but solemn. Our principals awarded the Certificate of Admissions to each student. From that moment, every name will be engraved in the history of NASGZ, Panyu.
滑动查看更多图片 Swipe for more pictures
学院分配,找到自己的小伙伴
Joined your House
广州诺校的吉祥物华南虎 “主持” 了别开生面的学院分配环节,每一位孩子都找到了自己所属的学院。
未来,他们将分别成为“诺” “德” “安” “达” 四大学院的一员,为自己的荣誉而努力!
Swipe for english
"South China Tiger" -- the sports mascot of NASGZ, Panyu, hosted the session of the assignment of the students to their respective Houses. Every student joined their House. They will be part of the Houses --Nuò”, “DÉ”,“ ĀN”,“DÁ” and work hard for their reputation in the future.
滑动查看更多图片 Swipe for more pictures
第一次班会课,融入快乐的班集体
The class meeting
在老师的带领下,孩子们来到自己的班级教室参与第一次班会课。
认识自己的老师,熟悉自己的同学,慢慢融入自己的班集体。
Swipe for english
Students had their first class Homeroom meetings. They met some of their teachers, got familiar with their classmatesand became part of the NASGZ, Panyu team.
滑动查看更多图片 Swipe for more pictures
亲爱的孩子们,
我们的校园格外美丽,
因为有你们的笑脸来点亮!
Swipe for english
Dear children, our campus is particularly beautiful because your smiling faces to brighten it up.
联系我们 Contact us
手机:张老师-199 2473 8979
魏老师-199 2473 6896
陆老师-199 2473 1922
联系邮箱:
招生办:info.guangzhou@nasguangzhou.cn
人事招聘:amy.z@nasguangzhou.cn
学校地址:广东省广州市番禺区西和路88号
往期回顾
往期回顾
往期回顾
往期回顾